Two families have lived in a historic house owned by the town for $1 a month. That’s been possible thanks to the generosity of the town and a group of volunteers.